Trek.fr : MILLENNIUM - Guide des épisodes
Episode 1 - " Episode Pilote"
1ère diffusion US : 25 Octobre 1996
- Scénario de : Chris Carter
- Réalisé par : David Nutter
- Edité par : Steve Mark
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- Don Mackay (Jack Meredith)
- Mike Puttonen (Pathologiste Massey)
- Jarred Blancard (Jeune homme du Ruby Tip)
- Jim Thorburn (Homme du cercueil)
- Kimm Wakefield (Jeune Femme)
- John Destry (Automobiliste du pont)
- Liza Huset (Nurse)
- Jim Filippone (Chopper Pilot)
Lieu : Seattle.
Résumé :
Frank Black démissionne du FBI. Lui et sa famille revienne habiter à Seattle.
Contacté par le Groupe MILLENNIUM, sa première mission consiste a stopper une série
de meurtres qui semblent être la réalisation de prophéties d'un fou.
Gaffes & commentaires
La maison du générique est différente de celle apparaissant dans l'épisode.
"You can't stop it..." "I want you to make believe that I can"
Episode 2 - "Gehenna"
« Retirez-vous de moi,
maudits,
allez dans le feu éternel
qui était préparé pour le diable
et pour ses anges. »
Mathieu XXV, 41 |
1ère diffusion US : 1 Novembre 1996
- Scénario de : Chris Carter
- Réalisé par : David Nutter
- Edité par : Steve Mark
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- Don Mackay (Jack Meredith)
- Chris Ellis (Pensyres)
- Robin Gammell (Atkins)
- Sam Kouth (Dylan)
- Stephen Holmes (Mrs. Bolow)
- Henry Watson (Détective)
Lieu : San Francisco, Seattle.
Résumé :
Un jardinier fait une macabre découverte: des restes humains carbonisés et une oreille!
Le Groupe envoie Frank sur place. Une groupe de jeunes télévendeurs attire son attention...
Références
Gehenna signifie Enfer en Hébreu.
Gaffes & commentaires
Le chien de la famille Black a une croissance plutôt rapide !! (ce n'était qu'un chiot dans l'épisode précédent).
"Facilitate Envy" - "Create Desire" - "Work will set you free"
Episode 3 - "Dead Letters"
« Toutes mes craintes se réalisent,
et ce que je redoute m'arrive.
Pour moi, ni tranquilité, ni paix,
ni repos : rien que du tourment. »
Job III,25-26 |
1ère diffusion US : 8 Novembre 1996
- Scénario de : Glen Morgan & James Wong
- Réalisé par : Thomas Wright
- Edité par : Chris Willingham
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- James Morrison (James (Jim) Horn)
- Cooper Olsen (T. C. Horn)
- Maria Louisa Figura (Cindy Horn)
- Chris Ellis (Pensyres)
- Rob Morton (Lewis)
- Ron Halder (Perp)
- Anthony Harrison (Jenkins)
- Michelle Hart (Marjorie Holden)
- Lisa R. Vultaggio (Janice Sterling)
- Allison Warren (Sarah Stevens)
- Ken Shimizu (membre du CST)
- Garvin Cross (Patient de l'hopital)
Lieu : Portland, Seattle.
Résumé :
Frank se rend à Portland, dans l'Oregon. Il doit enquêter sur un meurtre et évaluer
James Horn, un ancien policier voulant rejoindre le Groupe.
Le tueur auquel ils doivent faire face utilise un moyen original pour communiquer avec la police...
Gaffes & commentaires
James Morrison tenait le rôle du Lt. TC McQueen dans la série "Space 2063", série crée par les scénaristes de cet épisode.
Le Groupe utilise l'année "2000" pour s'identifier auprès de Frank.
"Hair today, gone tomorrow"
Episode 4 - "Kingdom Come"
« Les ténèbres seront si épaisses,
que l'on pourra les toucher. »
L'Exode 10-21 |
1ère diffusion US : 29 Novembre 1996
- Scénario de : Jorge Zamacona
- Réalisé par : Winrich Kolbe
- Edité par : George Potter
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- Lindsay Crouse (Ardis Cohen)
- Michael Zelniker (Calloway)
- Laurie Murdoch (Father Schultz)
- Arnie Walters (Father Brown)
- Terence Kelly (Det. Kerney)
- Ed Harrington (Marcus Crane)
- Wanda Wilkinson (Beatrice)
- Tom McBeath (Det. Romero)
- Jan Burrell (Jill Harned)
- Peter Haworth (Jack Harned)
- Brad Wattum (Révérend)
- Alan Lehros (Jonathan Matewon)
Lieu : Seattle et ...
Résumé :
Frank retrouve une ancienne collègue du FBI sur une enquête concernant des meutres rituels de religieux.
Gaffes & commentaires
La diffusion de cet épisode aux US a été retardé de 2 semaines suite
au décès d'un Cardinal Catholique Américain très connu.
Le réalisateur de cet épisode est un "pilier" des séries "STAR TREK"; principalement
les séries "Star Trek: Deep Space Nine" et "Star Trek: Voyager" où on lui doit certains des meilleurs épisodes.
Episode 5 - "The Judge"
« Le monde visible semble
avoir été crée dans l'amour,
les sphères invisibles ont pris
forme dans la terreur. »
Herman Melville
1819-1891 |
1ère diffusion US : 15 Novembre 1996
- Scénario de : Ted Mann
- Réalisé par : Randy Zisk
- Edité par : Steve Mark
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- Marshall Bell (Le juge)
- Stephen J. Lang (Det. Teeple)
- Chris Ellis (Pensyres)
- CCH Pounder (Cheryl Andrews)
- JR Bourne (Carl Nearman)
- John Hawkes (Bardale)
- Donna White (Annie Tisman)
- Don MacKay (Jack Meredith)
- Dave Fredericks (Jonathan Mellen)
Lieu : Seattle.
Résumé :
Une femme recoit un paquet contenant une langue humaine...
"When you believe in nothing, everything is acceptable"
Episode 6 - "522666"
« On ne fait pas ce qu'on veut
et cependant ...
on est responsable de ce qu'on est. »
Jean-Paul Sartre |
1ère diffusion US : 22 Novembre 1996
- Scénario de : Glen Morgan & James Wong
- Réalisé par : David Nutter
- Edité par : Chris Willingham
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- Terry O'Quinn (Peter Watts)
- Brittany Tiplady (Jordan Black)
- Joe Chrest (Raymond Dees)
- Sam Anderson (Pierson)
- Robert Lewis (Sullivan)
- William MacDonald (Agent Nolan)
- Ed Striedinger (Agent Mills)
- Roger Barnes (Agent Smith)
- Deryl Hayes (Officier Stanton)
- Claudine Grant (Agent Wallace)
- Hiro Kanagawa (Agent Yung)
- Peter Bryant (Officier Riley)
Lieu : Washington, Seattle.
Résumé :
Black et quelques membres du Groupe travaillent en collaboration avec les autorités de Washington
afin d'appréhender un poseur de bombe. Sa principale motivation ne semble pas être le massacre d'innocents...
"KABOOM"
Episode 7 - "Blood Relatives"
« Cette génération est méchante,
elle demande un miracle ;
il ne lui sera donné d'autre miracle
que celui de jonas... »
Saint Luc 11-25 |
1ère diffusion US : 6 décembre 1996
- Scénario de : Chip Johannessen
- Réalisé par : Jim Charleston
- Edité par : George Potter
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- Bill Smitrovich (Lt. Bob Bletcher)
- Terry O'Quinn (Peter Watts)
- Brittany Tiplady (Jordan Black)
- John Fleck (Connor)
- Sean Six (James Dickerson)
- Brian Markinson (Detective Teeple)
- Stephen James Lang (Detective Giebelhouse)
- Lynda Boyd (Mrs. Dechant)
Episode 8 - "The Well-Worn Lock"
« Les mensonges les plus cruels
se disent souvent dans le silence. »
Robert Louis Stevenson |
1ère diffusion US : 20 décembre 1996
- Scénario de : Chris Carter
- Réalisé par : Ralph Hemecker
- Edité par : Steve Mark
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- Bill Smitrovich (Lt. Bob Bletcher)
- Brittany Tiplady (Jordan Black)
- Paul Dooley (Joe Bangs)
- Michelle Joyner (Connie Bangs)
- Christine Dunford (A.D.A. Rhonda Preshutski)
- Lenore Zann (Ruthie Bangs)
- Sheila Moore (Clea Bangs)
Episode 9 - "Wide Open"
« Plus de sécurité pour ses fils.
Ils sont foulés à la porte
et personne ne les délivres. »
Job V-4 |
1ère diffusion US : 3 Janvier 1997
- Scénario de : Charles Holland
- Réalisé par : Jim Charleston
- Edité par : Chris Willingham
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- Bill Smitrovich (Lt. Bob Bletcher)
- Brittany Tiplady (Jordan Black)
- Glynn Turman (James Glen)
- Stephen James Lang (Detective Giebelhouse)
- Pablo Coffey (Cutter)
Episode 10 - "Weeds"
« But know ye for certain...
Ye shall surely bring innocent
blood upon yourselves and upon
this city... »
Jeremiah 26:13 |
1ère diffusion US : 24 Janvier 1997
- Scénario de : Frank Spotnitz
- Réalisé par : Michael Pattinson
- Edité par : George Richard Potter
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- CCH Pounder (Cheryl Andrews)
- Ryan Cutrona (Sheriff Paul Gerlach)
- Michael Tomlinson (Mr. Tom Comstock)
- Josh Clark (Edward Petey)
- Terry David Mulligan (Robert Birckenbuehl)
- Brian Taylor (Coach Adam Burke)
Episode 11 - "The Wild and the Innocent"
« ô Seigneur, si il y a un Seigneur,
sauve mon âme, si j'ai une âme... »
Ernest Renan
|
1ère diffusion US : 10 Janvier 1997
- Scénario de : Jorge Zamacona
- Réalisé par : Thomas Wright
- Edité par : Stephen Mark
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- Terry O'Quinn (Peter Watts)
- Brittany Tiplady (Jordan Black)
- Heather McComb (Maddie Haskel)
- Jeffrey Donovan (Bobby Webber)
- John Pyper-Ferguson (Jim Gilroy)
- Michael Hogan (Captain Bigelow)
Episode 12 - "Loin Like a Hunting Flame"
|
« Two souls, alas,
are housed within my breast. »
Faust
|
1ère diffusion US : 31 Janvier 1997
- Scénario de : Ted Mann
- Réalisé par : David Nutter
- Edité par : Chris Willingham
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- William Lucking (Det. Thomas)
- Hrothgar Mathews (Art Nesbitt)
- Harriet Sansom Harris (Maureen Murphy)
- Barbara Howard (Karen)
Episode 13 - "Force Majeure"
« You remember
a single deluge only,
but there were
many previous ones. »
Plato
|
1ère diffusion US : 7 Février 1997
- Scénario de : Chip Johannessen
- Réalisé par : Winrich Kolbe
- Edité par : G. Richard Potter
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- Terry O'Quinn (Peter Watts)
- Brittany Tiplady (Jordan Black)
- Brad Dourif (Dennis Hoffman)
- CCH Pounder (Cheryl Andrews)
- Morgan Woodward (Iron Lung Man)
- Timothy Webber (Sheriff Camden)
Episode 14 - "The Thin White Line"
« A man's past is not simply a dead
history...
it is a still quivering
part of himself, bringing shudders
and bitter flavours and the
tinglings of a merited shame. »
George Eliot
|
1ère diffusion US : 14 Février 1997
- Scénario de : Glen Morgan & James Wong
- Réalisé par : Thomas J. Wright
- Edité par : Stephen Mark
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- Bill Smitrovich (Lt. Bob Bletcher)
- Jeremy Roberts (Richard Alan Hance)
- Scott Heindl Jacob Tyler)
Episode 15 - "Sacrament"
« He said to me in a dreadful voice
that I had indeed escaped
his clutches,
but he would
capture me still. »
St. Teresa of Avila
|
1ère diffusion US : 21 Février 1997
- Scénario de : Frank Spotnitz
- Réalisé par : Michael Watkins
- Edité par : Chris Willingham
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- Bill Smitrovich (Lt. Bob Bletcher)
- Terry O'Quinn (Peter Watts)
- Brittany Tiplady (Jordan Black)
- Stephen James Lang (Detective Giebelhouse)
- Philip Anglim (Tom Black)
- Dylan Haggerty (Richard Green)
- Brian Markinson (Teeple)
Episode 16 - "Walkabout"
« I remember the very
things I do not wish to;
I cannot forget the
things I wish to forget. »
Cicero
|
1ère diffusion US : 28 Mars 1997
- Scénario de : Chip Johannessen & Tim Tankosic
- Réalisé par : Cliff Bole
- Edité par : George Potter
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- Bill Smitrovich (Lt. Bob Bletcher)
- Terry O'Quinn (Peter Watts)
- Brittany Tiplady (Jordan Black)
- Stephen James Lang (Det. Giebelhouse)
- Zeljko Ivanek (Dr. Daniel "Danny" Miller)
- Gregory Itzin (Hans Ingram)
Episode 17 - "Covenant"
« Thou dost frighten me
with dreams and terrify me
by visions. »
Job 7:14
|
1ère diffusion US : 21 Mars 1997
- Scénario de : Robert Moresco
- Réalisé par : Roderick J. Pridy
- Edité par : Stephen Mark
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- Brittany Tiplady (Jordan Black)
- John Finn (William Garry)
- Michael O'Neill (Cal Smith)
- Sarah Koskoff (Didi Higgens)
- Jay Underwood (Slattery)
- Steve Bacic (Deputy Kevin Reilly)
Episode 18 - "Lamentation"
« Every man before he dies
shall see the Devil. »
English Proverb, 1560
|
1ère diffusion US : 18 Avril 1997
- Scénario de : Chris Carter
- Réalisé par : Winrich Kolbe
- Edité par : Chris Willingham
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- Bill Smitrovich (Lt. Bob Bletcher)
- Terry O'Quinn (Peter Watts)
- Brittany Tiplady (Jordan Black)
- Stephen James Lang (Det. Giebelhouse)
- Alex Diakun (Dr. Ephraim Fabricant)
- Sarah-Jane Redmond (Lucy Butler)
- Michael David Simms (Special Agent Tom Babich)
Episode 19 - "Powers, Principalities,
Thrones and Dominions"
« Paranoia is just
a kind of awareness,
and awareness is just
a form of love. »
Charles Manson
|
1ère diffusion US : 25 Avril 1997
- Scénario de : Ted Mann & Harold Rosenthal
- Réalisé par : Thomas J. Wright
- Edité par : George Potter
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- Bill Smitrovich (Lt. Bob Bletcher)
- Terry O'Quinn (Peter Watts)
- Stephen James Lang (Det. Giebelhouse)
- Brittany Tiplady (Jordan Black)
- Richard Cox (Alistair Pepper)
- Robin Gammell (Mike Atkins)
- Rodney Eastman (Sammael)
- Sarah-Jane Redmond (Lucy Butler)
Episode 20 - "Broken World"
|
« Man is the cruelest
animal. »
Nietzsche
|
1ère diffusion US : 02 Mai 1997
- Scénario de : Robert Moresco & Patrick Harbinson
- Réalisé par : Winrich Kolbe
- Edité par : Stephen Mark
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- Terry O'Quinn (Peter Watts)
- Jo Anderson (Claudia)
- Van Quattro (Killer Willi)
- John Dennis Johnston (Sheriff Falkner)
- Donnelly Rhodes (Peter Dumont)
Episode 21 - "Maranatha"
|
« Behold ye skoffers,
For I will work wonders
in your days,
Which ye will not believe.»
Book of Habakkuk
|
1ère diffusion US : 09 Mai 1997
- Scénario de : Chip Johannessen
- Réalisé par : Peter Markle
- Edité par : Chris Willingham
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- Terry O'Quinn (Peter Watts)
- Bill Nunn (Lt. McCormick)
- Boris Krutonog (Yura Surova)
- Levani [Outchaneichvili] (Yaponchik)
Episode 22 - "Paper Dove"
|
« And now there is merely silence,
silence, silence, saying
All we did not know.»
William Rose Benét
|
1ère diffusion US : 16 Mai 1997
- Scénario de : Walon Green & Ted Mann
- Réalisé par : Thomas J. Wright
- Edité par : George Potter
- Musique de : Mark Snow
- Avec :
- Brittany Tiplady (Jordan Black)
- Barbara Williams (Dawn)
- Mike Starr (Henry Dion)
- Linda Sorensen (Marie France Dion)
- Ken Pogue (Catherine's Father [Tom Miller])
- William Nunn (C.R. Hunziger)
All pictures, graphics, and other MILLENNIUM related material are registered
trademarks
of FOX Broadcasting Company.ABSOLUTELY no
copyright infringement is intended.
à la page précédente...
